This might be a basic reason, but somehow I have not been able to achieve it.
I am running a guest Kubuntu OS on a windows one, and I am trying to share a folder between OSes. The VMware tools have been installed properly, VM -> Settings -> Options -> Share Folders is set properly, and my windows folder is shared.
Any idea what else could prevent the hgfs folder to appear?