I use google spreadsheets a lot. If I could find a way to use google spreadsheets with Ubuntu's HUD, I would be a lot more productive. Say for example, if I could access the command "Merge Cells Horizontally" through the hud, this would improve my workflow manifold.
I am looking for ANY solutions, regardless of how hacky it is.