There a bug submitted before, The keyboard issue was a part of it. There 6 layouts for Urdu in Ubuntu mentioned here +bug/1153188/comments/3.
Could you help test all of them (don't just look on names)?
And please, tell us:
- Which keyboard you were looking for from them?
- Is it not one of them? so which one of them is most close/similar to the one you are looking for? and honestly if you can provide a clear screen-shot of the difference, that will be GREAT.
- Is that keyboard you are looking the most used in your country (Pakistan, right?)? So should it be the default in Ubuntu?
I hope you can answer each question I asked, I really mean it. I'm an Arabic user and that bug was stuck needing kind of advanced Urdu user.