I need to install Tally.Server 9 on a Ubuntu 12 server.
Tally is a accounting software and a multi user application where the main application is installed on the server and users have the client side version installed in the users PC.
you can install it through wine. Open your terminal and type as
sudo apt-get install wine
after installing wine.
You should have downloaded the .exe Tally software .
Now right click on that TallySoftware.exe and choose install with wine if you have GUI.
If you dont have GUI you can do it from command line as
wine /path/to/tallysoftware.exe
Then it will install. Hope that helps.