When I long press super key in Ubuntu, it's displayed a list of keyboard shortcuts used in unity. I would like to know if it's possible to edit the content of this window to display something different of keyboard shortcuts (for example codes used in my job that I use often).
Is the content of keyboard shortcuts windows stored in some text file? Or is it stored as a image? Would I be able to edit it to display anything I want?