I've just installed Ubuntu 12.10 and No Machine NX Server (3) etc. I've gone home, and have discovered that the windows nx client (3.5) will not display fonts for graphical applications.
The same client works fine connecting to Ubuntu 12.04
How can I fix this issue?